Про крабов

 

Вечером Женя проснулся и попросил: 

— найти веревку, 
— надеть купальник
— взять сырую курицу.
 
Мы поехали на крабов.
 

Читать далее

Как писать чудовищно. Вредные советы Эдгара По.

 

 

Эдгар По умел паясничать. В сатире «Как писать рассказ для Блэквуда» писатель со смаком ерничает над манерой письма американской писательницы Маргарет Фуллер.  Я вытащила из рассказа его колкие комментарии и вредные советы. 

 

Перо — никогда — не следует чинить.

Можете не сомневаться; если рукопись легко разобрать, то ее не стоит и читать. Вот в чем заключен весь секрет и самая душа сенсационного рассказа. Берусь утверждать, что никто, даже величайший гений, никогда не писал — хороших рассказов хорошим пером

 

Если хотите писать сильные вещи, уделяйте особое внимание ощущениям.

Ощущения — вот, собственно, главное! Если вам случится утонуть или быть повешенной, непременно опишите ваши ощущения — вы заработаете на них по десять гиней за страницу.

 

Выбрав тему, вы должны будете затем подумать о тоне или манере изложения. Существует тон дидактический, тон восторженный, тон естественный — все они уже достаточно банальны.

Есть также тон лаконический, или отрывистый, который сейчас в большом ходу. Он состоит из коротких предложений. Вот так. Короче. Еще короче. То и дело точка. Никаких абзацев.

Есть еще тон возвышенный, многословный, восклицательный. Его придерживаются некоторые из лучших наших романистов. Все слова должны кружиться, как волчки, и жужжать точно так же — это отлично заменяет смысл. Такой слог — лучший из всех возможных, если автору недосуг подумать. Хорош также тон философский. Если вы знаете какие-нибудь слова подлиннее, им как раз найдется место

 

Высказывайте как можно больше пренебрежения ко всему на свете.

Если случится написать что-нибудь уж слишком несуразное, не трудитесь вымарывать; просто сделайте сноску и скажите, что приведенной глубокой мыслью обязаны «Kritik der reinen Vemunft»[20] или «Metaphysische Anfangsgrunde der Naturwissenschaft»[21] .

Будет выглядеть и научно, и — ну, и честно.

 

А главное, это — постичь искусство намека. Намекайте на все — и не утверждайте ничего. Если вам хочется сказать «хлеб с маслом», ни в коем случае не говорите этого прямо. Можете говорить обо всем, что так или иначе приближается к «хлебу с маслом». Можете намекнуть на гречишную лепешку, даже больше того — на овсяную кашу, но если вы в действительности имеете в виду хлеб с маслом, остерегайтесь, называть вещи своими именами.

 

И напоследок, ещё одно замечание автора.

 

Это, пожалуй, немного старо, но если должным образом приправить и подать, может показаться вполне свежим

Как писать мемуары. Искусство правдивых историй

Наше дело в том и состоит, чтоб восстановить за словом слово

по памяти расставить по местам

так, как они некогда стояли.

А. Левитанский

Знаменитый Уильям Зинссер, автор пособия «Как писать хорошо» в своей статье для American Scholar рассказал про поступок своего отца. Его папа записал истории о семье, отпечатал несколько экземляров и раздал каждому члену семьи. Вы тоже можете так поступить. Если занялись генеалогическими исследованиями, скорее всего вам захочется сохранить знания о родных. Записать истории —  надёжный способ для подобной задачи.

Я предлагаю немного разобраться как это сделать.

Читать далее

Сквоттинг в Нью-Йорке

 

squat

 

В окрестностях Манхэттена, Нью-Йорк, есть импровизированный городок: Алфабет Сити.

На рубеже 20-го века, Сити был одним из самых густонаселенных районов Нью-Йорка. Эта плотность сложилась из-за близости района к швейным фабрикам города. Те, в свою очередь, были основным источником занятости для вновь прибывших иммигрантов. 

После строительства метрополитена, работники смогли переехать в другие районы города, которые прежде были слишком далеко, например, в Бронкс. Семьи побогаче тоже побросали свои многоквартирные владения. И переместились ближе к Сентрал Парк. Некоторые. Но не все.

 

Читать далее

Как писать, если ты студент Массачусетского технологического института

 

Массачусетский технологический институт поделился советами как писать со студентами-первокурсниками. Я перевела. Там девять советов.

 

Читать далее

Страница 1 из 212
Analog design by STATION SEVEN